☏ + 359 88 99 66 583 ✉ info@aimtravel.bg

Превод и Легализация

Преводи

AIM Travel разполага с повече от 200 преводачи за повече от 30 езика и извършва лицензирани преводи и легализация в своите офиси в Студентски Град и Центъра на София. Затова за нас няма да е проблем да преведем вашите фирмени или лични документи в офиса ни в Студентски град, София на следните езици:
ПЪРВА ГРУПА
английски, немски, френски, руски

ВТОРА ГРУПА италиански, испански

ТРЕТА ГРУПА полски, чешки, сръбски, хърватски, гръцки

ЧЕТВЪРТА ГРУПА турски, румънски, молдовски, македонски, албански, словашки

ПЕТА ГРУПА
португалски, холандски, украински

ШЕСТА ГРУПА
унгарски, датски, шведски, норвежки, финландски, словенски, литовски, латвийски, естонски, арабски, корейски, китайски, японски, персийски, иврит, арменски, грузински

Видове преводи

Чрез AIM Travel можете да получите следните преводачески услуги от или на всички езици:

Писмени преводи

Рекламни материали, интернет сайтове и блогове, лична и делова кореспонденция, молби, CV- та, дипломи, документи за университети и т.н.

Текстове с медицинска, техническа, икономическа, юридическа и финансова тематика.

Чрез AIM Travel вие ще превеждате Лични и служебни документи:

• официални удостоверения: за раждане, за граждански брак, за развод, за семейно положение, епикризи, медицински, за фирмена регистрация и т. н.;
• пълномощни;
• документи от университети, училища или колежи;
• свидетелства за съдимост и професионална квалификация;
• банкови документи, справки и извлечения;
• всякакви фирмени документи, договори и анекси.

Устни преводи

AIM Travel извършва както писмени, така и устни преводи. Примерни посещения на наши преводачи могат да се извършват на някое от следните събития:

- устен превод по време на съдебни заседания;

- устен превод и съпровождане на делегация или частно лице;

- устен превод по време на бизнес преговори , семинар, конференция и бизнес срещи.

- устен превод при придружаване в чужбина или на екскурзия

- устен и писмен превод при изповядване на сделки пред нотариус или сключване на договори или други ситуации..

За да потвърдим ангажираността на наш преводач е нужно да ни информирате 2 дни предварително. Трябва да ни представите информация относно събитието, на което ще трябва да има лично присъствие от преводач на AIM Travel. За повече информация може да посетите офисът ни в Студентски Град, София.

ПОПЪЧАЙТЕ ПРЕВОД ПРИ НАС

1. Преводи за физически и юридически лица
Предлагаме преводи, както на Юридически, така и на физически лица. Офисите ни в Студентски Град, София са на разположение всеки делничен ден.
2. Преводачи с дългогодишен опит

За да гарантира високо качество на преводаческите услуги и легализациите AIM Travel използва преводачи с дългогодишен опит. Те са специалисти в следните категории и индустрии: право, внос, износ, финанси, софтуер, автомобилна индустрия, туризъм и пътуване, реклама и маркетинг, телекомуникации и др.

3. Бърз превод, ниски разходи

AIM Travel ви уверява, че ако изберете нашите услуги ще получите бърз превод и по-ниски разходи без да се прави компромис с качеството. Нашите специалисти използват най-иновативните и съвременни технологии за превод и легализации.

4. Квалифицирани преводачи
Работим само с висококвалифицирани екипи от преводачи, носители на езика, с опит в съответната терминологична област, които гарантират оптимално качество
Използване на вече съществуващи преводи – значително намаляване на разходите за дългосрочни проекти, които изискват редовно обновяване с използване на вече съществуващ превод

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

AIM Travel чрез своя офис в Студентски Град предлага легализация на официални документи с апостил, заверки в министерства и други държавни институции и учреждения в Република България, заверки във всички консулски представителства на чужди държави в Република България, заверки на преводи.

Чрез Легализацията даден документ се заверява, която заверка удостоверява правотата и истинността на документа. В зависимост от изискващия орган всеки документ има различен ред на легализация. На заверка подлежат, както български, така и чуждестранни документи. AIM Travel ще ви помогне с изискуемата документация във всяка институция, за да могат вашите документи да бъдат преведени и легализирани. В офиса ни в студентки град ще получите официален превод на официална фирмена бланка. На бланката има подпис и печат на заклет преводач.

ЦЕНИ И СРОКОВЕ




А. Писмени преводи
– цени и срокове AIM Travel

Групи езици Стандартен
/2 работни дни/
Бърз
/за следващия работен ден/
Експресен
/за същия ден между 4 и 8 работни часа/
ПЪРВА ГРУПА
английски, немски, френски, руски
11,50 лв/стр. за клас Ø
12,50 лв/стр. за клас А
14,50 лв/стр. за клас Б
18,50 лв/стр. за клас В
13,50 лв/стр. за клас Ø
14,50 лв/стр. за клас А
16,50 лв/стр. за клас Б
20,50 лв/стр. за клас В
17,50 лв/стр. за клас Ø
19,50 лв/стр. за клас А
21,50 лв/стр. за клас Б
24,50 лв/стр. за клас В
ВТОРА ГРУПА италиански, испански 13,50 лв/стр. за клас Ø
14,50 лв/стр. за клас А
15,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
15,50 лв/стр. за клас Ø
16,50 лв/стр. за клас А
17,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
19,50 лв/стр. за клас Ø
21,50 лв/стр. за клас А
23,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
ТРЕТА ГРУПА полски, чешки, сръбски, хърватски, гръцки 16,50 лв/стр. за клас Ø
18,50 лв/стр. за клас А
20,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
18,50 лв/стр. за клас Ø
20,50 лв/стр. за клас А
22,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
25,50 лв/стр. за клас Ø
26,50 лв/стр. за клас А
27,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
ЧЕТВЪРТА ГРУПА турски, румънски, молдовски, македонски, албански, словашки 17,50 лв/стр. за клас Ø
18,50 лв/стр. за клас А
20,50 лв./стр. за клас Б
по запитване - кл. В
19,50 лв/стр. за клас Ø
20,50 лв/стр. за клас А
23,50 лв/стр. за клас Б
по запитване - кл. В
27,50 лв/стр. за клас Ø
29,50 лв/стр. за клас А
31,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
ПЕТА ГРУПА
португалски, холандски, украински
25,50 лв/стр. за клас Ø
27,50 лв/стр. за клас А
29,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
31,50 лв/стр. за клас Ø
32,50 лв/стр. за клас А
33,50 лв/стр. за клас Б
по запитване – кл. В
ПО ЗАПИТВАНЕ
ШЕСТА ГРУПА
унгарски, датски, шведски, норвежки, финландски, словенски, литовски, латвийски, естонски, арабски, корейски, китайски, японски, персийски, иврит, арменски, грузински
ПО ЗАПИТВАНЕ ПО ЗАПИТВАНЕ ПО ЗАПИТВАНЕ

 

Цените са без ДДС.

 

Клас Ø включва следните документи: общински бланкови документи.

 

Клас А включва следните документи: дипломи, академични справки, сертификати, декларации, удостоверения, лична и фирмена кореспонденция и подобни неспециализирани текстове без терминология.


Клас Б включва следните документи: технически, икономически, счетоводни, юридически и друга специализирана литература и документация, научни статии, изследвания.

 

Клас В включва следните документи: медицински текстове - епикризи, лекарски становища, амбулаторни листи, имунизационни паспорти и подобни.

 

Важно: Клиентът заплаща количеството машинописни страници на вече преведения текст. По стандарт една машинописна страница е 1800 знака по БДС (вкл. интервалите).

 

Забележка:

За ръкописни текстове в подаваните документи за превод се прибавят от 20% до 60% надценка върху цената за преводна страница.

- писмени преводи, които се приемат или издават в неделя или друг официален почивен ден се таксуват на двойна цена от тази на стандартна поръчка

 

ОНЛАЙН ПРЕВОДИ

Агенция AIM Travel предлага на своите клиенти и услугата и онлайн превод. Oнлайн услугата предоставя следните предимства:

  1. Спести разход и време при поръчка на Превод и/или Легализация
  2. Получи готов продукт по интернет.
  3. Изпрати документ за превод и/или легализация към нашия офис по интернет.
  4. Проверявайте историята на своите преводи
  5. Получете качество по изпълнение на услугата превод от Нашите офиси в Студентски Град или Центъра на София.

Етапи на Поръчката при Онлайн Превод:

Етап I: Изпратете ни емайл с прикачен файл на Prevodi@aimtravel.bg или ни се обадете на тел: 0889966583

Етап II: Калкулиране на Цената – изпратете ни документа по емайл и ние веднага ще Ви калкулираме цената на превода.

Етап III: Доставка – По Желание на клиента. Агенция AIM Travel Ви предлага възможност да изберете следните опции за доставка:

  • В офисите на AIM Travel
  • С куриер
  • На Електронната Ви поща

Етап IV: Плащане.

  1. Плащане в Офисите на AIM Travel
  2. Банков Превод